Salutation et présentation
Sachez que la première impression est souvent très importante pour une relation…
Alors, comment agir lors d’une première rencontre ?
Transcription :
1. – Bonjour, comment allez-vous ?
– Très bien, merci, et vous ?
– Moi aussi, merci.
2. – Bonjour, vous êtes bien professeur LI ?
– Oui.
– Enchanté de faire votre connaissance, Monsieur. Je suis Pierre Dubois, journaliste du Figaro.
– Ah ! Enchanté !
– Avez-vous passé un bon voyage ?
– Oui, mais c’est un peu fatigant.
– Est-ce que vous allez faire un discours au séminaire demain ?
– Oui. Demain, je ferai un discours sur l’énergie verte. Mais maintenant, j’ai besoin de me bien reposer.
– Merci, professeur LI, je vous souhaite un bon séjour à Paris.
3. – Salut, Paul.
– Salut.
– Ça va ?
– Ça va bien, et toi ?
– Comme ci comme ça.
– Tu n’es pas content ! Qu’est-ce qu’il y a ?
– J’ai échoué à un examen.
4. – Bonjour, Paul.
– Bonjour, Lyna.
– Comment vas-tu ?
– Très bien, merci, et toi ?
– Comme d’habitude ! Et tes études, ça va bien ?
– Pas mal. Merci.
5. – Tiens, Anne, salut !
– Ah ! Paul ! ça va ?
– Oui, très bien. Mais où vas-tu ?
– Je vais dans la classe. Et toi ?
– Je vais à la poste. Ah ! Mon bus arrive ! Au revoir !
6. – Merci de votre invitation, j’ai passé une soirée inoubliable.
– Je suis aussi très content de votre présence.
– Demain, je rentre en Chine et je vous remercie de votre accueil chaleureux.
– Je vous en prie. Je vous souhaite un bon voyage et j’espère que nous nous reverrons un jour en Chine.
– Je l’espère aussi. Au revoir.
– Au revoir, bon voyage.
– Salutation –
Bonsoir Monsieur/Madame.
Bonjour Messieurs/Dames.
Bonjour à tous.
Bonsoir mes amis.
Bonne nuit !
Très heureux(se)
Content(e) de vous voir.
Je suis très ravi/content/honoré de vous connaître
Tout le plaisir est pour moi.
Soyez le bienvenu / la bienvenue / les bienvenu(e)s
Pourriez-vous me laisser votre numéro de téléphone ?
Voilà ma carte de visite.
Tout va bien chez toi ?
Tant mieux !
Tout va pour le mieux.
Tout se déroule très bien.
Ça pourrait aller mieux.
Ça ne va pas très bien.
Pas très bien.
-Prendre congé-
Au revoir.
Bonne soirée.
A bientôt.
A tout à l’heure.
A demain.
Ciao.
A plus tard.
Transcription :
1. – Pardon, seriez-vous M. Grenet, Paul Grenet ?
– Oui, c’est moi.
– Bonjour M. Grenet. Je me présente, je suis Pascal Friot. Je viens vous accueillir de la part de M. Lecret. Je suis son secrétaire.
– Ah, très bien. Merci. Enchanté !
2. – Bonjour à tous. Permettez-moi de me présenter. Je m’appelle Paul Grenet. Je suis Français. Je vais travailller dans votre classe ce semestre. Je suis très ravi de vous connaître. Merci.
– Bienvenu !
– Merci !
Usuel :
Je me présente.
Je m’appelle…
Je suis…
Permettez-moi de me présenter.
————————————————————————————————————————-
Transcription :
1. – Salut, Paul, ça va ?
– Ça va, Michel. C’est ton copain ?
– Oui. Paul, c’est Yves. Yves, c’est Paul.
– Enchanté.
– Enchanté.
2. – Bonjour, M. Morin.
– Ah ! C’est vous, bonjour ! Je vous présente ma femme, Hélène. (à Hélène) Professeur LI, un collègue.
– Enchanté de vous connaître, Madame.
– Tout le plaisir est pour moi.
Usuel :
De la part de…
Je vous présente M. X..
Permettez-moi de vous présenter M.X..
C’est X., mon ami / mon collègue / mon camarade de classe…